• 电影《泄密者》佘诗曼首演记者:这个职业很辛苦 2019-05-22
  • 以法律的名义,捍卫英烈荣光——聚焦英雄烈士保护法诞生 2019-05-22
  • 青岛,走向世界影视最前沿 2019-05-19
  • “三个90周年”系列秋收起义90周年纪念活动新闻发布会在昌召开 2019-05-19
  • 大兴法院设执行裁判庭 执结率提高50% 2019-05-19
  • 山西省人大及其常委会各专门(工作)委员会分党组成立 2019-05-16
  • 中国公民可72小时免签停留俄大城市?中俄正在协商 2019-05-16
  • 独立自主,奋发图强,大胆创新,赶超欧盟不是梦! 2019-05-14
  • 长三角铁路午后迎首波客流高峰 个别车次票较紧张 2019-05-10
  • 中国瓦文化文章中国国家地理网 2019-05-06
  • 专家:美方一意孤行 必将损人害己 2019-05-06
  • 土库曼斯坦清凉饮料和酒精饮料涨价 2019-05-02
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2019-05-02
  • “妃子笑”熟了! 东莞22个官方荔枝采摘点出炉 2019-05-01
  • 北京:篮球世界杯130项筹备工作年内完成 2019-04-23
  • 诗人主页 作品 相册 粉丝

    粉丝

    作品

    笔名:孟明
    加入时间:2018-04-27
    中国 · 北京
    诗人简介

    孟明,1955年出生于海南岛崖县(今三亚市)。年轻时当过知青、码头工人。1987年毕业于中国社会科学院研究生院文史哲部法国语言文学专业。1989年旅居法国至今,长期从事电台记者职业。现居家写作。著有诗集《大记忆书》(安高诗集整理奖,2001年);《槐花之年》(L’Année des fleurs de sophora,汉法双语版,法国Cheyne出版社,2011年);《细色》(上海,华东师范大学出版社,2015年)。译作有瓦雷里长诗《年轻的命运女神》(载《现代国际诗坛》创刊号,湖南人民出版社,长沙,1988年);《策兰诗选》(台北,倾向出版社,2011年);尼采《狄俄尼索斯颂歌》(上海,华东师范大学出版社,2013年);《保罗·策兰诗全集》(第二卷,第八卷,上海,华东师范大学出版社,2017年)。曾获奥地利文化部2011年度文学翻译奖。

    冬天,在卢森堡公园

    冬天,在卢森堡公园,
    乌鸦停在树梢;在雪中倾听
    伤痕累累的栗树举行秘仪,雪
    已积在它们黑亮的羽上。

    那黑亮有时闪进树枝,
    雪掉下,仿佛翅膀折落,而枝桠
    摇动,预告着即将来临的消息。
    我看到栗树上的死亡转灵,

    与坡看见的不同,它们
    即使在枝上挪一挪脚或拍动翅膀,
    也没有声响,飞影已雕入
    时间的黑色,永不再来。

    这天我坐在长椅上,对着
    魏尔伦,他头顶也站了一只鸦。
    这单调中的庄严,我在这里 
    给你写信,我想在信里告诉你,
    我听见了入教者的仪式。



    1991年复活节,巴黎 

    赞赏记录:

  • 电影《泄密者》佘诗曼首演记者:这个职业很辛苦 2019-05-22
  • 以法律的名义,捍卫英烈荣光——聚焦英雄烈士保护法诞生 2019-05-22
  • 青岛,走向世界影视最前沿 2019-05-19
  • “三个90周年”系列秋收起义90周年纪念活动新闻发布会在昌召开 2019-05-19
  • 大兴法院设执行裁判庭 执结率提高50% 2019-05-19
  • 山西省人大及其常委会各专门(工作)委员会分党组成立 2019-05-16
  • 中国公民可72小时免签停留俄大城市?中俄正在协商 2019-05-16
  • 独立自主,奋发图强,大胆创新,赶超欧盟不是梦! 2019-05-14
  • 长三角铁路午后迎首波客流高峰 个别车次票较紧张 2019-05-10
  • 中国瓦文化文章中国国家地理网 2019-05-06
  • 专家:美方一意孤行 必将损人害己 2019-05-06
  • 土库曼斯坦清凉饮料和酒精饮料涨价 2019-05-02
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2019-05-02
  • “妃子笑”熟了! 东莞22个官方荔枝采摘点出炉 2019-05-01
  • 北京:篮球世界杯130项筹备工作年内完成 2019-04-23
  • 时时彩直播软件 香港马会资料大全2018 北京赛车冷热码分析 金福彩票极速时时彩 北京pk10骗局全过程 双色球走势图带连线图500期 福利彩票15选5 十一运夺金任五遗漏 足彩大杂烩 pk10冠亚和值341819 yuan广东彩票网 新疆时时彩计划全天 马来三分彩哪里开的 北京pk10有几种技巧 双彩双彩网彩票论坛首页 时时彩一条龙